Vierzig Jahre nach dem Anschlag erinnern wir am historischen Ort an die Opfer und Überlebenden

Begrüßung am historischen Ort

Am Ostersamstag, dem 4. April 2026, versammelten sich gegen 12 Uhr Betroffene, Überlebende, Angehörige, Ersthelfer, Wegbegleiter und Unterstützer am Gedenkort La Belle, um gemeinsam an den 40. Jahrestag des Anschlags zu erinnern. Bei sonnigem Wetter und einer hellen, ruhigen Stimmung entstand ein Moment des Innehaltens, der die Menschen würdigte, deren Leben durch die Ereignisse jener Nacht für immer verändert wurde.

Musikalischer Auftakt

Zu Beginn des Gedenkens wurde ein Song gespielt, welcher in der Nacht des Anschlags als letzter Titel in der Diskothek La Belle zu hören war. Der Klang trug die Atmosphäre, die Leichtigkeit und den Rhythmus dieses Abends – und stellte eine Verbindung zu dem Moment her, bevor der Anschlag alles veränderte.

Will we ever learn. Werden wir jemals lernen?

Die Bedeutung des Erinnerns

Erinnern bedeutet, die Menschen hinter den Zahlen sichtbar zu machen, Leid anzuerkennen und Würde zu bewahren. Viele Betroffene haben über Jahrzehnte erfahren, wie schwer es war, Unterstützung für ein würdiges Gedenken zu erhalten. Dieses Gedenken setzte ein Zeichen dafür, dass Erinnerung nicht nur Pflicht ist, sondern ein Teil von Heilung und Verantwortung.
Heilung kennt keine Fristen – und Gedenken schafft Raum für Anerkennung, Sichtbarkeit und Verbundenheit.

VoT Germany – Eine Stimme für Betroffene

Als Gründerin und Vorsitzende von VoT Germany führte Astrid Passin durch das Gedenken und setzte bewusst einen neuen Rahmen – sensibel, zugewandt und würdevoller als in vielen Jahren zuvor. In ihrer Ansprache erinnerte sie daran, wie schwer es für Betroffene über Jahrzehnte gewesen war, die notwendige Unterstützung zu erhalten.

Sie sagte, dass viele Überlebende und Angehörige Enttäuschungen erlebt hätten: frühere Jahrestage, die von Frust oder Desinteresse geprägt waren, Momente der Gleichgültigkeit und das Gefühl, vergessen worden zu sein. Diese Erfahrungen bedauerte sie zutiefst. Gleichzeitig setzte sie ein klares Zeichen für Veränderung:
Gedenken dürfe nicht als Pflicht verstanden werden.

Viele Betroffene kamen an diesem Tag auch mit einer klaren Erwartungshaltung: dass der 40. Jahrestag des Bombenanschlags – bei dem zwei US‑Amerikaner und eine türkischstämmige Berlinerin getötet wurden und zahlreiche Menschen aus den USA und weiteren Ländern überlebten – die angemessene öffentliche Aufmerksamkeit erhalten würde. Trotz mehrfacher Anfragen an die zuständigen Institutionen, wie die amerikanische Botschaft in Berlin oder dem Auswärtigen Amt, blieb jedoch die notwendige Priorisierung aus. Man verwies auf fehlende Haushaltsmittel und andere Schwerpunkte. Für die Betroffenen war dies eine bittere Erfahrung.

Innehalten und Würdigung

Das Gedenken richtete sich an die Menschen, die ihr Leben verloren haben, an die Überlebenden, die bis heute mit den Folgen leben, und an die Familien, deren Alltag durch den Anschlag für immer verändert wurde.
Aus Respekt wurde bewusst darauf verzichtet, persönliche Bilder oder Geschichten ohne Einverständnis zu zeigen – ein Zeichen für Rücksicht, Sensibilität und Anstand.

Namen der Opfer

Im Rahmen des Gedenkens wurden die Namen der drei Menschen verlesen, die in der Nacht vom 4. auf den 5. April 1986 ihr Leben verloren:

Drei Betroffene legten anschließend drei Rosen in Herzform nieder und zündeten Kerzen an.

Redebeiträge

Im Anschluss kamen Überlebende des Anschlags zu Wort: 

• Heino Möhring
• Gerry Smith und 
• Astrid Passin (Betroffene vom Berliner Anschlag auf dem Weihnachtsmarkt am 19.12.2016), Gastrednerin und Initiatorin der Gedenkveranstaltung von VoT Germany)

Ihre persönlichen Perspektiven, Erinnerungen und Gedanken gaben dem Gedenken Tiefe und machten sichtbar, wie weitreichend die Folgen des Anschlags bis heute sind.

Schweigeminute

In einer gemeinsamen Schweigeminute gedachten alle Anwesenden der Opfer und standen in Verbundenheit mit den Überlebenden und ihren Familien.

Musikalischer Ausklang

Zum Abschluss erklang der Titel Ain’t Nobody – ein Stück, das den Stil und die Atmosphäre jener Zeit widerspiegelt und die Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart noch einmal spürbar machte.

Abschluss und Begegnung

Das Gedenken endete mit einem Dank an alle Anwesenden. Im Anschluss bestand die Möglichkeit zum Austausch – ein Raum für Gespräche, Zuhören und gegenseitigen Halt. Für alle, die es wünschten, fand der Abend in einem gemeinsamen Besuch im Restaurant einen ruhigen Ausklang.

VoT Germany hat dafür gesorgt, dass die vollständige Opferliste am Gedenkort öffentlich ist und würdig präsentiert wird – als Zeichen des Respekts, der Erinnerung und der Verantwortung gegenüber den Betroffenen und ihren Familien.

Damit wird ein Teil der Geschichte, der lange unsichtbar blieb, nun für alle wahrnehmbar und konnte in das Gedenken eingebunden werden.

Mehr über unsere Gedenkarbeit →

Herausforderung transnationaler Gedenken

Wie bei anderen Gedenkformaten zeigte sich auch hier, wie schwierig es ist, dem türkischen Opfer des La‑Belle‑Anschlags ein würdiges Gedenken zu ermöglichen. Häufig sind Familien nach so vielen Jahren nicht mehr erreichbar – nicht nur aufgrund der langen Zeitspanne, sondern auch, weil es oft keine verlässlichen Wege gibt, entsprechende Informationen ausfindig zu machen.

Trotz mehrfacher Bemühungen und Anfragen an die türkische Botschaft blieb eine Rückmeldung aus, was sehr bedauerlich ist. Gerade eine Zusammenführung der Betroffenen unterschiedlicher Nationalitäten kann eine besondere Kraft entfalten und Verbundenheit schaffen.

VoT Germany setzt genau hier an: Wir möchten diese Situationen künftig erleichtern, Strukturen verbessern und Wege schaffen, damit transnationales Gedenken möglich wird – respektvoll, zugänglich und miteinander.

Zum 40. Jahrestag des Anschlags auf „La Belle“ legte Bezirksbürgermeister Jörn Oltmann vor der offiziellen Gedenkstunde einen Kranz nieder. Er erinnerte an die Opfer und Verletzten. 

Diese kleine Karte wurde an der Gedenktafel hinterlegt. Sie ist eine stille, aber berührende Geste. Sie zeigt, dass Menschen Anteil nehmen und den Betroffenen ihre Verbundenheit ausdrücken. Solche Zeichen kommen genau dort an, wo sie gebraucht werden. Ganz herzlichen Dank!